Amijo, creo que el ES File Explorer es un poco pastel, yo tengo la misma SD que la tuya y la app esta parece que falla mas que una escopeta de feria, me pasaba lo mismo que a tí e incluso me borró carpetas y demas, yo la uso para lo mínimo, te recomiendo root explorer