por supuesto, vas a configuracion/personal/sonidos y notificaciones/ notificaciones buscas el evento nuevo mensaje de texto y eliges el tono que quieras
para que un tono te aparezca en la lista para elegirlo lo pones en la carpeta windows
en la zona de descargas tienes un monton de tonos cortesia de htcmania
y si quieres uno en concreto hay un post en el subforo de software multimedia para hacer peticiones