Pues hermano....desde la KK o 4.4.4 es imposible que detecte nightlies...vamos, que yo sepa, puesto que es CM11s eso y lo que tú parece que has bajado por OTA es 5.0.2, lo cual me hace creer que lo que tu flasheaste o te vino en el aparato fue ya 5.0.2 Lollipop y una OTA que se ha instalado mal o algo similar.
Lo mejor, si lo que quieres estabilidad es que uses cualquier toolkit del subforo de ROMs y desarrollo y luego decidas que hacer si meter una nightly, para lo cual te hará falta un Recovery custom, como TWRP (recomendado) que el mismo toolkit, seguramente te instale, si desde cualquier ROM lo puedes instalar desde un archivo .img que puedes bajar de su
página web con
flashify (pulsa sobre ambas palabras con link para ir a la web y la app).