Al final parece que he resuelto el problema... Resulta que estuve tocando la configuración del Juice Defender y lo cambié de default a customize, y se ve que algo de lo que hice se cargaba la 3G sin piedad alguna, madre mía. Lo dejo escrito no vaya a ser que alguien más tenga algún día el mismo problema que yo.