Ambos montan MTK 8-core @ 1,7 GHz, ya si fuera Snapdragon sería la leche
Pantalla Full HD del Jiayu por una HD del Elephone, pero claro, también son 5,5' por 5', respectivamente.
El Elephone no se queda corto de RAM, 2 GB, pero los 3 GB del Jiayu ...
Las cámaras son similares, las del Elephone no sé, pero las del Jiayu montan sensores Sony, así que en principio darán buenos resultados.
Por último, tema batería, por números, andan a la par, habría que ver que tal van uno y otro en el día a día.
Viendo las especificaciones de uno y otro, yo iría a por el Jiayu
Eso sí, ojo con el 4G, comprueba que las bandas que soporta son las que necesitas.