ah, vi el mensaje en xda y entendí que probáramos a flashear el mod. Flashee el mod y parece que se solucionó.
También previamente había configurado que fuera hangout el gestor de mensajes, y cuando volví a probar la app de mensajes (tras instalar el mod) me preguntó si quería que fuera él el gestor por defecto y le dije que si, así que no sé qué fue lo que realmente solucionó el problema...
