Por qué no puedes usar adb?
Si tienes la pantalla rota como yo siempre te queda la opción del ratón por OTG para activarlo. Con eso, conseguí que funcionase para transferir archivos, mi problema era que no reconocía el PC en Modo Download. Ya nos irás contando en teste mismo post si quieres.