Aver, vamos a entendernos.... necesitas tener Kies instalado, porque los drivers están ahi y son necesarios para Odin.

Pero lo que no debes tener ejecutandose, es Kies, debe estar completamente cerrado, y normalmente Kies deja un programa en segundo plano en Windows, que debes cerrar desde el administrador de Tareas, ya que sino... interfiere con Odin y no flasheará bien.