Compi, con un explorador de archivos, Es File Exloprer, por ejemplo, y en esta ruta
/sdcard/netease/cloudmusic/Cache/Download/(nombrecanción).mp3
Mira a ver, que nombre te aparece, de título de la canción, "ToritoGuapo" del Fary o "4F35gd4h5j5ch3" como te aparece a ti.