Yo solo te respondo a lo de el corrector... una de dos o quitas el "Texto predictivo" de escritura en la configuración del teclado o añades esas palabras a tu diccionario particular.. y ya no te mostrara la palabra como falta de ortografía.
Para añadirlo a tu diccionario toca encima de la palabra y cuando te salgan las sugerencias en la parte inferior te da la opción de añadir al diccionario.
