Bueno, le he quitado la batería y al encender he probado si tenía lo del recovey y sí lo tiene al parecer. He seleccionado reboot y ya está fundionando. Qué susto me he llevado.
Por cierto, si yo no le he hecho nada para que tenga esos modos (sólo tengo root, oneclicklagfix y copia de efs), ¿cómo es que tiene los dos modos esos?