Buenas,
No sé si lo has solucionado o si ya lo has probado con estas dos opciones.
Es un pastel yo lo hic de 5800 es pasar a la sim los contactos (de varias veces no podrás hacerlo todos a la ves) y luego con una opción que trae la desi pasarlos a la cuenta de gmail. Luego tendrás que editarlos porque verás que aparecen cosas raras.. desde gmail.com/contacts lo hace fácil además de conseguir alguno que otro duplicado
La otra opción y posiblemente la mejor es esta:
http://www.elandroidelibre.com/2011/...a-android.html