Yo tenía el mismo problema, llevo dos días ya de sufridor. La tarjeta sd creo que tiene que estar formateada en fat32, e importante reiniciar Tablet con la sd con la que quieres actualizar ya montada, si no, no te la va a reconocer nunca el recovery.
Saludos.