El tema de que no encuentre dispositivo, a mí también me pasa a veces, y no tengo el por qué, peor si una chapucilla... si no encuentra el chromecast la aplicación que sea, vete a youtube, nunca nunca nunca me ha fallado, lo envías a través de Youtube, y luego ya te vas a la app que quieras que ya conecta.
Lo otro, la verdad que ni idea, yo también creía que era en gris desconectado del transmisor