Al final me respondo a mi misma, porque ya lo conseguí, y por si a alguien le sirve lo dejo aquí:
En Ajustes--> Sony Ericcson--> Correo electrónico--> Información del servidor:
imap
Servidor de entrada - imap.mail.yahoo.com
Servidor de salida - smtp.mail.yahoo.com
Puerto de entrada - 993 (requiere SSL)
Puerto de salida - 465 (requiere SSL)
Nombre de usuario: dirección de correo completa
Contraseña: la contraseña con la que inicias sesión en Yahoo!
Y por último verificar ajustes