Si has consumido tu límite de datos (depende del contrato son 100MB, 300MB o no se cuales más hay) tu descarga pasa a ser bastante inferior, como si tuvieras una conexión de 56kbps de las de antes del ADSL.
Sobre lo de que vía wifi no te pille el máximo, yo teniendo 10 o 12 MB vía wifi en diferentes sitios, he visto que siempre se me mantiene como máximo a unos 6MB, a pesar de estar cerca del router para intentar sacar el máximo en el test. Sobre esto último creo que es una limitación puesta a postas, para evitar que el uso de la WiFi tenga un consumo excesivo de batería.
Por cierto, con que dices que no la tienes rooteada, te muevo la duda al general, que seguro que te responde más gente