Backup del recovery? Pero si es el recovery encargado del backup. Como va a copiarse a si mismo?. Además no existe esa opción en el recovery. Te refieres a hacer un NAND BACKUP (con +EXT o sin él) desde el recovery de AMON-RA
Supongo que arrancas en recovery (casita + power) y quieres hacer un backup de todo el telefono (NAND BACKUP+EXT) antes de flashear una ROM nueva. Si es ahí donde te da el error, es la primera vez que veo un mensaje de error del recovery.