A mi me pasa lo mismo, pero unas veces si y otras no, para forzar a que salga, me voy a notificaciones, selecciono para que suene, varias veces cuando a completado la reproduccion, y de 5 veces 2 suena raro al principio.
PD: yo hice kitkat / hardreset / lollipop / hardreset