Primero para comprobar que sois root con totalidad deberéis hacer una comprobación muy sencilla, con un explorador de archivos, como es el root explorer o es file explorer, dar permisos de escritura (root explorer) o en ajustes/herramientas accionar explorador root (es file explorer), para ello deberéis ir a la carpeta raíz /system e intentar crear una nueva carpeta con el nombre que queráis, si os deja hacerlo es que el root es completo (luego la borráis).
A estas horas todavía Nut no ha sacado ninguna actualización del dualrecovery pero cree que hoy dara con la solución ( dicho por el esto no es debido a un cambio por parte de sony en el sistema sino por la actualización de lollipop en general).
Para terminar dire que si con este método habéis conseguido tener un root completo con acceso de escritura a system no tendréis ningún problema para actualizar el recovery con la versión instalable desde pc cuando nut saque la actualización. Saludos