yo también hice reset de fabrica cuando actualicé a loli, los sonidos los tengo ubicados igual que tu, ringtones y notifications y no tengo problema con las notificaciones ni los tonos, de hecho acabo de probarlo. No es la primera vez que leo este problema.