Supongo que no será difícil, cierras la sesión, inicias la sesión con la cuenta de tu mujer y sincronizas la miband.
Pero en todo caso, sería un coñazo, lo mejor sería tener los dos perfiles cargados e ir alternando entre uno y otro y elegir con qué perfil sincronizar qué miband.