Prueba esto:
*.- Si tienes otro movil android cambia la sd y saca el CID con el mediante el comando
adb shell cat /sys/class/mmc_host/mmc1/mmc1:*/cid
*.- Si conservas la SD que convertiste a goldcard para cambiar a la rom oficial te vale el CID aunque seguramente tengas que volver a hacer los pasos con el editor hexadecimal.
*.- Si no puedes con las opciones anteriores prueba a ver si windows te reconoce la tattoo al enchufarla al usb (si te hace el tipico sonido cuando conectas algo) y saca el CID con el comando anterior, reinstala la rom oficial y vuelve a rootear, para cambiar el recovery tienes un script que me curre en
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=168730 te lo hace automaticamente
Espero que te sirva de ayuda