sino me equivoco los archivos que quieres modificar están en la siguiente ruta: system/framework/com.htc.resources/res/drawable-port-hdpi
Para modificarlos: sacas el com.htc.framework.apk de la rom y lo tienes que decompilar con apkmanager (lo encontrarás en el foro de xda), una vez decompilado, coges las imagenes que te interesan y las editas con un programa tipo photoshop, gimp, etc..., las vuelves a meter en la carpeta decompilada y con apkmanager, de nuevo, la compilas y la vuelves a meter en la rom.
Tienes que tener instalado instalado el sdk manager, en la carpeta tools, metes el
apkmanager.
El archivo com.htc.framework.apk, lo metes en la carpeta place-apk-here-for-modding (del apkmanager) y el resultado de la decompilación, te aparecerá en la carpeta projects.
Esto es la explicación a grandes rasgos. En xda y por aquí hay tutoriales.
