Respecto a eso igual hay solución!! nu lo se
En este video (hace pocos meses) se ve como traducir la Rom cocinada miui a español. A groso modo se abre el programa - se selecciona la rom en .zip - se tilda los idiomas - y decompila etc.. la rom y la vuelve a compilar. - solo cambia las palabras.
Postdata: no se si es mi conexión pero no tengo forma de bajar la rom...