Yo tengo habilitado ese botón desde que instalé la ROM pero según leí a algunos usuarios les pasó lo que te pasa a ti y lo solucionaron instalando una aplicación cualquiera de linterna lo cual les activó el botón en el menú de ajustes rápidos. A mi me pasó que después de un factory reset se me desapareció el botón de ubicación en ajustes rápidos desde la pantalla bloqueada...los misteros de lollipop.