No creo que te den otro Nexus directamente (como hace Google), sino que te lo cogeran y lo mandaran al servicio técnico de LG o te diran que vayas tu directamente al sat Lg con la factura.
Si no tiene arreglo, será LG quien te lo sustituya por otro N5 o (si no pueden por lo que sea) te daran otro similar. Por ejemplo, cuando los Samsung Galaxy Nexus empezaron a fallar y ya no se fabricaba solían dar un S3.