En kitkat no puedes editar el vold así como así.
Has de recompilar con python el boot.img u otro img y es un proceso no apto para novatos.
Si algún módulo de xposed se ajusta a tus necesidades es lo más sencillo y reversible que hay.
Aunque esto en la estable debería estar corregido.
