Hola
blowup007 
Uhmmm, yo poca ayuda te voy a poder ofrecer, pero contestando a tu pregunta inicial, la respuesta es si.
Si has instalado una Rom cocinada, entonces el modelo cambiará en función de a qué modelo originariamente perteneciese la Rom cocinada.
Por ejemplo; En mi HD2 actualmente tengo la última Rom Oficial de la HTC HD2, es decir la v3.14.412.2, y si voy a comprobar el modelo de mi dispositivo windows me indica que es una HTC HD2 T8585.
A su vez tengo una Rom de Android instalada en la tarjeta de memoria; Si consulto el modelo de dispositivo me dice que tengo un HTC DESIRE.
------------
En lo que ya no puedo ayudarte es en cómo se podría, en caso de poderse, cambiar dicha información sin necesidad de instalar otras Roms del modelo deseado y compatible con la aplicación que quieres usar de tu banco....
-----------
Suerte
Salu2