1- No entiendo, a mi me corrige solo las palabras con acentos y me los pone sin yo decirla nada. Y si no te lo hace, mantienes pulsado la letra a la que quieres poner acento y te salen los caracteres especiales, entre ellos, la letra con acento.
2-El pc suite que dices tu es el HTC Sync, yo lo veo bastante bien, si no lo has probado, pruebalo