Hasta donde yo tenía entendido, en el caso de los de Yoigo, el operador no tenía nada que ver en la actualización. Es más, cuando salió la actualización a 4.4.4 fue al mismo tiempo que los móviles libres.
Ignoro si en esta actualización Yoigo tiene algo que ver, aunque me extrañaría.