Hola dkw,
Si me equivoco que alguien me corrija, pero esto es lo que yo sé:
1) Los sms no se pueden desviar.
2) Para las llamadas, según lo que comentas no te lo aconsejo. Sería desviar las llamadas por ejemplo cuando el "número" está apagado. Lo que hace el desvío es que el número desviado llama al otro, por tanto estarías haciendo una llamada en horario que no te conviene.
Yo lo hago con el del trabajo, pero porque lo paga la empresa y me da lo mismo, no sale de mi bolsillo. (tengo 2 teléfonos, no dualsim)
No sé si me he explicado bien...