Y si pudiera ser ya de paso, como solucionar ciertos problemas de traducción tales como "borrar en lugar de despejado" o "parciamente nuboso en lugar de parcialmente nuboso", ya que no he visto manera de solucionarlo.
Por cierto, aporte para todas aquellas ciudades del penedés (catalunya). Todas aparecen en accuweather como panades, por ejemplo "la bisbal del pendenés" pasa a ser "bisbal del panades".
