Hola, no, no es ninguna confusión, tengo conocimiento de ese problema, y es porque esos iconos son en realidad imágenes(que yo las he modificado con photoshop)
Te explico: la aplicación trabaja con 2 resoluciones de pantalla, resolucion "xx-hdpi" que es para pantallas grandes y "hdpi" que es para pantallas pequeñas, el motivo por el que tú aun no ves esos iconos de la barra de arriba traducidos es porque tu movil no tendrá pantalla grande, y aún no he retocado las imágenes de resolución más pequeña, "hdpi" y aún no las he traducido
En cuanto tenga un poco de tiempo esta semana, lo hago
Por ahora solo tengo la barra traducida en resoluciones "xx-hdpi" es decir para moviles que tengan pantalla full hd y demás.
El APK es el último último ;)
Saludos! Y paciencia, que todo va avanzando poco a poco ;)
