hay otra forma, para la cual tienes que tener algún explorador de archivos como es el Advanced explorer, y un pequeño cambio del registro en tu pc para poder entrar en la pda desde mi pc (solo a la carpeta my documents creo que es)
este es el cambio que hay que hacer
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=160787
para esto tenemos que conectar la pda al pc con el zune encendido, y al de un rato cerrar el zune, e ir a mi pc y entrar en la pda. copiamos el archivo en cuestion y ahora nos vamos a la pda abrimos el explorador y lo movemos donde queramos(donde lo lea el Word, para esto crea un nuevo archivo en el word de la pda y luego búscalo con el explorador, seguro que esta en alguna carpeta del tus documentos, pero no lo he comprobado en cual esta)