[ElPerroVerde]

En vez de hacerlo estando en el recovery sería intentarlo estando el teléfono en fastboot. No me da tiempo a más... Mira por mofificar filesystem en fastboot o algo así en google, a ver si hay suerte. De perdidos al río..