Yo he traducido muchísimas lineas sueltas que hacian falta, deberíais coger el nuevo XML de Strings los que esteis trabajando en ello, y no el viejo, porque hay muchas cosas que he traducido yo de por medio y de por el final que hacían falta.
Descomprimid el APK y sacadlo