La app "Chromecast" sí detecta el dispositivo?
Entendí que dices que sí.
Con eso debería valer para que el resto de apps muestren el icono...
Qué apps serían? Igual están en desarrollo de mejoras
Ahora con lollipop igual andan arreglando cosas
No tiene sentido que youtube sí lo muestre y el resto no
Salvo que actúen de forma distinta las oficiales y las demás