Lo que se me ocurre que no se si será posible es ponerle el estilo de texto en subrayado aunque no se si esto se puede. Así cuando va escribiendo tiene la línea debajo. Y si no puedes puedes insertar imageviews de líneas debajo de los editext para que de el pego