No estoy seguro, pero creo que en modo fastboot solo puedes realizar acciones mediante fastboot (flasheo y particionamiento, con archivos tipo .img), pero si reinicias en modo recovery, estará activo el modo adb. Instalando los drivers adb, podras hacer copia del archivo de reparticionado de la particion system a la memoria interna del telefono, y ya, con el mismo recovery, instalas ese archivo, que reparticionará las particiones system a su forma original. Hecho esto, no creo que tengas problemas en reiniciar en modo fastboot, y flashear la rom fastboot (te aconsejo que le instales la rom stable china, y luego instales la rom estable de miui.es). Y ya una vez resuelto, dile a tu amigo que no lo toque mas,
http://www.htcmania.com/mediawiki/in...o_utilizar_ADB
