En primer lugar este es el foto para el BQ AQUARIS 4, no el E4.
Si tienes el movil rooteado descargate la d de moborobo, y el archivo .img del recovery que te quieres descargar. Tras eso ve a la aplicación y tiene que haber un apartado en el que ponga seleccionar recovery o algo así. Le das y seleccionas el archivo que previamente habías descargado. Lo malo de este método es que no se instala, sino que cada vez que lo quieras usar tienes que volver a seleccionarlo desde la app.
Espero haberte ayudado.
(también vale para el aquaris 4)