Seguramente sea tema de software, prueba la aplicación Soundabout del Play Store a ver si lo solucionas forzando el sonido por Hdmi. A mi en una tablet fué la solución pues no me sacaba el sonido si le conectaba el Hdmi.
https://play.google.com/store/apps/d...honeroutingfix