Si tu móvil es de Vodafone y el de la empresa también, te la pueden dar seguro, pero tiene que solicitarla la empresa.
Las "ventajas" de la Twin es que con un solo móvil llevas los dos numeros de teléfono y que al ser los desvios entre ellos gratuitos, no pierdes ninguna llamada. La agenda es común para los dos números. Lo único que no se desvia son los SMS.
¿"Desventajas"? Pues que con Android (no sé con otros sistemas) cada vez que cambias de linea pierde las contraseñas y tienes que reconfigurar algunas cosas.
Y por cierto, en las nuevas Twin solo existe un Pin. Una vez dentro del teléfono tienes un menú para cambiar de linea.
Saludos