Sin que te lo tomes mal, ya que se que el 'problema' no es tuyo. Pero no se a quien se le ocurre dar un teléfono a un niño y no tener precauciones de configurar el teléfono para que, como padre, tenga acceso y control en todo momento sin depender del propio niño.
Un teléfono a esas edades son bombas de relojería sin un control.
____
Dicho esto.
Con fastboot bloqueado, si puedes acceder al recovery, pero necesitas las teclas de volumen, tanto para desplazarte por los menús del recovery como para acceder al propio menú de bootloader (Power + Vol down)
Desde ADB se supone que se puede acceder a recovery, con el siguiente comando:

Cita:
adb reboot-recovery

No lo he probado, pero en el caso de que funciones... lo malo es que necesitas las teclas de volumen para desplazarte por el menú y hacer un hard-reset.
Pruebalo , a ver si hay suerte