Siento no poder ayudarte, aunque seguiré el tema puesto que si algún día le hago root es por sixaxis y adaway. No sé si habras probado sixasis en otros equipos pero para que funcione necesitas que el mando de la play 3 sea el original y un programa para el ordenador llamado SixaxisPairTool el cual te permite cambiar la dirección de bluetooth del mando y poner la del móvil para emparejarlo. En caso de tener un cable de microusb a miniusb te ahorras SixaxisPairTool y lo haces directamente en la tablet con la aplicación Sixaxis.
Aunque supongo que todo ésto ya lo sabrás. Si lo consigues ponlo por aquí que a algunos nos interesa saber si funciona.
Un saludo y suerte.