Pues a ver si la puedes formatear desde el menú de configuración del móvil en los ajustes de almacenamiento.
Con el pc la formateas en fat32 supongo no? También está el mágic partition wizard o el Easus formater de pc por darte mas opciones.
Yo uso una de 64gb Samsung, alguna vez contada me salia como que esta vacía pero al reiniciar y esperar un rato me vuelve a aparecer las cosas pero la primera vez si me llevé un buen susto.
Por cierto que rom tienes?