El archivo metadata que comentas debe de estar dentro de la carpeta raiz\tomtom\com.tomtom.iberia
Dentro quedaria .metadata.xml y carpeta files
Revisa en que carpeta tienes ese archivo
Prueba a editar el.metadata con un editor de texto y modificas la ruta itl si es necesario