Prueba la app App Settings del módulo Xposed,
permite cambiar dpi, tamaño letra, resolución, formato ventanas, etc. Es muy recomendable si estás en KK.
La he provado y funciona bien, pero con los juegos no termina de funcionar bien, ¿A alguien más le pasa?