Tengo comprado Swype, pero en mi anterior movil se hizo tan pesado de utilizar (se volvio lentisimo), que me acostumbre a usar el teclado de Google (que permite la escritura tipo swype tambien), y en el Honor 6 decidi no instalar el Swype y utilizar el de Google, que ademas tiene emoticonos (si al Swype se le pueden instalar, no se como hacerlo, la verdad).
Me he instalado el Swype para probarlo (ya que lo tengo pagado, no pierdo nada por echarle un ojo) y me ocurre lo que dices. Teniendo seleccionado Swype + Dragon, al hacer escritura deslizando el dedo, no escribe nada.
Por cierto, que Swype for Huawei viene con Emui? No se instala al instalar Swype? Porque es que hasta que no he instalado ahora Swype ni me he dado cuenta de que tenia ese teclado. Que no va mal... pero echo en falta los emoticonos que si tiene el teclado de Google.