Pues nose, yo no he usado nunca el metodo por KIES, y menos ahora que segun se comenta hay riesgo de que actualizando por kies samsung te cambie el bootloader para que no puedas meterle roms o algo asi.
Yo recomiendo un flasheo con odin o heimdall, incluso con CWM, con un poco de cuidado con el combo de los 3 botones, son mas rapidos y sin problemas.