Ahora, respondiendo a lo que preguntas, si te conectas por GPRS pues claro que pagas. Lo que sucede es que no pagas por la conexión, sino por la cantidad de datos que descargues. Por ejemplo, puedes estar 40 min pero sólo ver el correo dos veces y descargas 30kb que pagarás muy poco.
Lo ideal es siempre hacer cualquier cosa a través de WiFi, ya sea en casa o a través de un HotSpot.
Un saludo,
JamworkS.